Il sito Wanfang Data è una banca dati cinese con interfaccia inglese contenente milioni di documenti e letteratura scientifica cinese. Il sito permette di leggere pubblicazioni degli istituti scientifici cinesi, centri di ricerca, prodotti nuovi cinesi e brevetti previa registrazione gratuita.
Il sito offre una lista brevetti per settore tecnico, e permette due tipi di ricerca brevetti: la ricerca semplice e la ricerca avanzata.
Con la ricerca semplice potete inserire termini di ricerca nel campo selezionato (testo, estratto, titolo, ecc..).
La ricerca avanzata permette di operare in più campi contemporaneamente, quali numero della domanda, titolo del brevetto, classe, mandatario, ecc...
Il problema maggiore è dato dalla lingua. Chi non è pratico con la lingua del regno di mezzo, potrebbe usare il traduttore di Google, ma è consigliato un ricercatore con conoscenze base del cinese. In alternativa resta Espacenet, che sta aggiornando il suo database traducendo i brevetti cinesi in collaborazione con Google.
Nessun commento:
Posta un commento