Espacenet e SurfIP a confronto

Questo blog ha più volte descritto le banche dati brevetti Espacenet e Surf-IP.

Quale delle due è il migliore?
Dipende dall'uso (o meglio ricerca) che volete svolgere.

Espacenet è la banca dati brevetti del Ufficio Europeo Brevetti (EPO).
Da questa è possibile leggere il testo completo dei brevetti europei e i brevetti internazionali (PCT).
La banca dati ricopre i brevetti dei seguenti paesi (abbreviati): AP, AR, AT, AU, BE, BG, BR, CA, CH, CN, CS, CU, CY, CZ, DD, DE, DK, DZ, EA, EE, EG, EP, ES, FI, FR, GB, GC, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IT, LT, JP, KR, LU, LV, MA, MC, MD, MX, NL, NO, NZ, OA, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, SU, TR, TW, UA, US, WO/PCT, ZA, ZW.
La ricerca ammette operatori booleani e operatori di prossimità, cioè di cercare due termini con al massimo a 10 parole di distanza. I troncamenti sono illimitati. Oltre alle classiche modalità di ricerca Espacenet permette l'uso della Smartsearch.
Visualizza la famiglia di brevetti d'appartenenza.
E' possibile richiedere una traduzione del brevetto in italiano online.
Evidenzia il termine cercato nel testo del brevetto.
Salva fino a 100 brevetti in un file personale.
Espacenet copre un enorme numero di brevetti provenienti da tutto il mondo e ne indica il loro stato legale.

Surf-IP è la banca dati brevetti del Ufficio Brevetti di Singapore, in Malesia.
Da questa è possibile leggere il testo completo dei brevetti americani e i brevetti internazionali (PCT). La banca dati ricopre i brevetti dei seguenti paesi (abbreviati): US, EP, CA, GB, TW.
La ricerca ammette operatori booleani. I troncamenti sono illimitati. I tipi di ricerca sono: semplice, avanzata, per numero e per classi.
Salva fino a 30 brevetti in un file personale.
Su richiesta invia degli Alerts.
Ideale per ricerche tra i brevetti americani e asiatici.

I link di entrambe le banche dati brevetti sono nella colonna a sinistra "I miei siti preferiti". Buona ricerca!